Feierliche Kranzniederlegung und gemeinsames Picknick mit Blick auf die Passauer Altstadt: So würdigte der Deutsch-Ungarische Freundeskreis Passau-Veszprém die Freundschaft der beiden Länder. Unter den Gästen waren Oberbürgermeister Andreas Rother, Ungarns Generalkonsul Gábor Tordai-Lejkó, eine Abordnung des St. Georgs Ordens, Dompropst Dr. Michael Bär sowie die Stadträte Georg Steiner, Holm Putzke und Urban Mangold.

Stephanskreuz als Gedenkort für die Opfer des Aufstandes

Nándor Mehrl, Vorsitzender des Freundeskreises, betonte in seiner Begrüßung: „Freundschaft und Solidarität sind unverzichtbare Werte unserer gegenseitigen Beziehungen“. Am Ort des Geschehens hatte 1957 das Katholische Jugendwerk zum Gedenken an die Opfer des Aufstandes das Stephanskreuz errichtet. Für die Flüchtlinge, die sich nach der gescheiterten Revolution in Ungarn 1956 in Bayern ansiedelten, waenr der Ort und das Stephanskreuz ein Symbol der Aufnahme und Hoffnung.

Der aus München angereiste Generalkonsul Gábor Tordai-Lejkó hob hervor, dass das Gedenken in Passau aus tiefer Verbundenheit Bayerns mit Ungarn begangen werde. „Wenn wir am Stephanskreuz zusammenkommen, stehen Freundschaft und christliche Wurzeln im Mittelpunkt der Erinnerung.“ Die Partnerschaft lebe von regelmäßigen gemeinsamen Veranstaltungen – wie zuletzt dem Gedenktag der Seligen Gisela im Mai. Künftig hätten beide Länder Großes vor, wie Tordai-Lejkó ankündigte: „Bald entsteht ein gemeinsames Kulturprojekte des Museum Moderner Kunst mit der ungarischen Akademie der Künste“. Bis heute gelte, so der ungarische Diplomat, dass die Bayerisch-Ungarische Freundschaft von den Menschen getragen werde, die sie Tag für Tag mit Leben erfüllen.

„Die ungarischen Freunde sind mutig vorangegangen.“

Alt-MdL Konrad Kobler, Prior der St. Georgs-Ritterschaft Passau, hielt einen Appell für ein geeintes Europa. „Am Stephanskreuz, dem Symbol für Demokratie, Toleranz und Völkerverständigung, kommt die Verbundenheit unseres Ordens mit dem Denkmal zum Ausdruck“. Die Erinnerung an den Ungarnaufstand und den Widerstand gegen sowjetische Herrschaft hinter dem Eisernen Vorhang müsse lebendig bleiben. In Zeiten der Herausforderung für die Freiheit und Freundschaft der Völker mahnte Kobler zum Abschluss seines Beitrags, „führt an einem gemeinsamen Europa kein Weg vorbei.“ Zum Gedenken stiftete deshalb der St.-Georgs-Orden einen Blumenkranz, der, unterlegt von der Musik der St. Michaels-Bläser, vor dem Kreuz niedergelegt wurde. Dompropst Dr. Michael Bär hob seinerseits das verbindende Band der Donau zwischen Bayern und Ungarn hervor. Die Aufnahme, Integration und Bereicherung der Ungarnflüchtlinge nach 1956 in Bayern sei in jeder Hinsicht ein Gewinn für Bayern gewesen. Bär mit schloss einem Gebet für den Frieden.

Bevor das von den Mitarbeitern des ungarischen Generalkonsulats hergerichtete Picknick begann, dankte Oberbürgermeister Andreas Rother dem Generalkonsul und hob den Freiheitsdrang des ungarischen Volkes hervor. „Die ungarischen Freunde sind mutig vorangegangen.“ So sollten wir ihrer heute und in künftiger Zeit gedenken, „Freundschaft pflegen und die Gemeinschaft leben“.

PNP, Clemens Schlie, 06-07-2026

The post 70 Jahre nach dem Ungarnaufstand: Feierstunde in Passau mit Generalkonsul Gábor Tordai-Lejkó first appeared on DUF Passau.

The post Einladung zur 4-Tagesfahrt nach Veszprém und Pécs vom 6. bis 9. August 2026 first appeared on DUF Passau.

Gekommen waren starke Abordnungen der Sankt Georgsritter, angeführt vom Prior Konrad Kobler, sowie der Goldhaubenfrauen um Kathrin Vogl. Grußworte sprachen der Vertreter des Generalkonsuls sowie der Präsident des bayerisch-ungarischen Forums Dr. Helmut Palder. Den Festgottesdienst, der musikalisch von Dr. Markus Eberhardt, dem Leiter der Passauer Gisela-Schulen umrahmt wurde, zelebrierten Dompfarrer Dr. Michael Bär sowie Ferenc Hajdu, Generalvikar des Bistums Székesfehérvár, der mit einer großen Schar von Schülern gekommen war. Am Grab der Seligen wurden im Anschluss Kränze niedergelegt und deutsche und ungarische Lieder gesungen. Auf Einladung des Deutsch-Ungarischen Freundeskreises traf man sich zum Abschluss zu einem Stehempfang im romantischen Garten des Klosterkreuzgangs.

− pbp PNP 12-05-2026

The post Gisela-Fest am Grab der Königin first appeared on DUF Passau.

Liebe Angehörige,
sehr geehrter Herr Generalkonsul,
sehr geehrte Vertreter der Partnerstadt Veszprém,
verehrte Trauergemeinde,

der Deutsch-Ungarische Freundeskreis Passau-Veszprém betrauert den Tod seiner Gründungspräsidentin, Frau Amanda Dropalla. Nach einem Leben voller Tat- und Schaffenskraft wurde sie am 25. März von ihrer schweren Krankheit erlöst. Unser tiefes Mitgefühl und herzliches Beileid gelten in dieser Stunde des Abschiednehmens den Familienangehörigen. Aber auch alle, die Amanda näher gekannt haben, sind heute von großer Traurigkeit erfüllt.
Über ihren Tod hinaus, wird sie uns als Persönlichkeit in Erinnerung bleiben,
die sich nicht nur beruflich im Rahmen der Ostkirchenhilfe der Caritas für andere Menschen eingesetzt, sondern sich vor allem für die europäische Völkerverständigung mit großer Begeisterung und Ausdauer ehrenamtlich engagiert hat.

Bereits vor dem offiziellen Abschluss der Städtepartnerschaft zwischen
Passau und Veszprém Mitte April 2000 gründete sie mit zahlreichen Bürgern
am 1. März im Hacklberger Bräustüberl in Passau den Deutsch-Ungarischen Freundeskreis Passau-Veszprém e.V. und übernahm zugleich das Amt der Präsidentin, das sie bis zu ihrer Erkrankung 19 Jahre lang ausübte.

Äußerst engagiert und mit viel Herzblut führte sie den Verein, dem zeitweise über 300 Mitglieder angehörten, in eine erfolgreiche Zukunft und prägte sein Gesicht. Es war Amanda und dem Freundeskreis stets ein zentrales Anliegen, das gegenseitige Kennen- und Verstehenlernen der Bürger von Passau und Veszprém zu fördern und die neue Städtepartnerschaft wirkungsvoll zu unter-stützen.

Glücklicherweise gründete sich auch in Veszprém schnell ein Freundeskreis,
mit dem nach wie vor enge persönliche Kontakte bestehen. Eine Delegation
der ungarischen Freunde erweist Amanda heute die letzte Ehre.

Es würde hier zu weit führen, alle Aktivitäten und Initiativen während ihrer langjährigen Präsidentschaft nennen zu wollen. Es sind dies insbesondere:

– Die Begegnungen mit den Veszprémer Freunden zu den jährlichen Giselatagen
und deren Gegenbesuche zur Passauer Maidult,
– die erlebnisreichen Jahresausflüge nach Ungarn, die uns nicht nur das Land,
sondern vor allem die Menschen und ihre Kultur nahe gebracht haben,
– die jährlichen Gisela-Gottesdienste in Passau-Niedernburg neben dem Grab
der Seligen Gisela
– die zahlreichen Gedenkveranstaltungen, Ausstellungen, Vorträge
und Spendenaktionen.

Besonders wichtig waren Amanda vor allem auch
– die kirchlichen Kontakte nach Ungarn,
– die Beziehungen zum ungarischen Generalkonsulat in München
– und die Zusammenarbeit mit der Stadt Passau. Als damaliger Kulturamtsleiter
war ich von Anfang an ihr Ansprechpartner.

Ihr völkerverbindendes Wirken wurde durch zahlreiche Auszeichnungen öffentlich gewürdigt. So erhielt sie
– die Ehrenurkunde der Deutsch-Ungarischen Gesellschaft in der
Bundesrepublik Deutschland e.V.
– die Ehrennadel der Stadt Passau
– das Ehrenbürgerrecht der Stadt Veszprém und
– den Ungarischer Verdienstorden mit Ritterkreuz.

Wer Amanda gekannt hat, weiß, dass sie unglaublich begeistert war von Ungarn und seinen liebenswerten Menschen. Stets hat sie bei unseren vielen Busreisen nach Veszprém über das Mikrofon darauf aufmerksam gemacht, dass das erste Hinweisschild mit dem Namen unserer Partnerstadt bereits zu sehen ist und wir schon bald dort ankommen werden.

Für sie war Ungarn wie eine zweite Heimat!

Amanda Dropalla hat sich als Gründungspräsidentin bleibende Verdienste um den Deutsch-Ungarischen Freundeskreis Passau-Veszprém erworben und ganz wesentlich dazu beigetragen, dass die Städtepartnerschaft bis heute mit regem Leben erfüllt ist.

Für ihren unermüdlichen Einsatz danken wir ihr von ganzem Herzen.
Wir werden ihr stets ein ehrendes Andenken bewahren!

Liebe Amanda, ruhe nun in Gottes Frieden!             

The post Nachruf für Amanda – von Reinhard Wachtveitl first appeared on DUF Passau.

Ihr Engagement für die deutsch-ungarische Freundschaft bleibt unvergessen.

Die Beerdigung findet am 15.04. um 14:30 Uhr in der St.-Michael-Kirche in Röhrnbach statt.

Ruhe in Frieden.

The post PNP – Nachruf auf Amanda Dropalla first appeared on DUF Passau.

Wir werden ihr stets ein ehrendes Andenken bewahren.

Unser tiefes Mitgefühl gilt ihrer Familie und allen Angehörigen.

The post Zum Tod von Amanda Dropalla first appeared on DUF Passau.

Salzburgfahrt zur Faschingsmatinee

The post Salzburgfahrt 2026 first appeared on DUF Passau.

The post Bericht zur JHV 2026 :) first appeared on DUF Passau.

ich hoffe, dass alle gut ins neue Jahr 2026 gestartet sind!

Bereits in dieser Woche, am Donnerstag, findet der nächste Stammtisch statt. In der kommenden Woche folgt am Montag ab 18 Uhr ein weiterer spannender Vortrag im Haus der Generationen. Für genauere Infos sowie weitere geplante Programmpunkte siehe bitte das Rundschreiben im Anhang.

Ebenfalls beigefügt ist die Einladung zur Jahreshauptversammlung, die am 5. Februar im Gasthaus Auer stattfindet.

Für dieses Jahr ist eine Ungarnfahrt Anfang August geplant. Die Planung läuft, die Einladung erfolgt später. Anregungen, Vorschläge oder Wünsche können gerne mitgeteilt werden! Unabhängig davon besteht bei entsprechendem Interesse die Möglichkeit, eine Wochenendfahrt zu den Giselatagen in Veszprém auch in kleinerer Runde zu organisieren.

Ich freue mich sehr auf gemeinsame Erlebnisse und viele schöne Begegnungen im neuen Jahr.

DUF_Rundschreiben_2026-1

The post 1. Halbjahresprogramm 2026 first appeared on DUF Passau.